15:29. ସଦାପ୍ରଭୁ ହେଉଛନ୍ତି ଇଶ୍ରାୟେଲର ପରମେଶ୍ବର। ସଦାପ୍ରଭୁ ସବୁଦିନ ପାଇଁ ଏହିଠା ରେ ବାସ କରିବେ। ସଦାପ୍ରଭୁ ମିଛ କହନ୍ତି ନାହିଁ କି ସେ ତାଙ୍କର ମତ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତି ନାହିଁ। ସଦାପ୍ରଭୁ ଜଣେ ବ୍ଯକ୍ତି ନକ୍ସ୍ଟହଁନ୍ତି ଯେ କି ତାଙ୍କର ମତ ବଦଳାଇ ଦବେେ।"

15:29. The Preeminent One of Israel does not go back on his word or change his mind, for he is not a human being who changes his mind."

15:29. And he who is the Glory of Israel will not lie, nor will he change his mind, for he is not human that he should change his mind!"

15:29. And also the Strength of Israel will not lie nor repent; for he is not a man, that he should repent.

15:29. And also the Glory of Israel will not lie or have regret, for he is not a man, that he should have regret."

15:29. And also the Strength of Israel will not lie nor repent: for he [is] not a man, that he should repent.

15:29. And also the Glory of Israel will not lie or repent; for he is not a man, that he should repent."

15:29. And also the Strength of Israel will not lie nor repent: for he is not a man. that he should repent.

15:29. and also, the Pre-eminence of Israel doth not lie nor repent, for He [is] not a man to be penitent.`

15:29. The Lord is the God of Israel. He lives forever. He does not lie or change his mind. He is not like a man who changes his mind."

15:29. Also the Strength of Israel will not lie nor repent; for he is not a man, that he should repent.

15:29. And also H1571 the Strength H5331 of Israel H3478 will not H3808 lie H8266 nor H3808 repent: H5162 for H3588 he [is] not H3808 a man, H120 that he H1931 should repent. H5162